sexta-feira, 20 de agosto de 2010

llegar








vos de algel que me habla

te abrazo
siento de dientro para fuera

el cuerpo tiembla al ritmo del corazon

el amor y la verdad se expanden,
mi cuerpo reconoce
lo que conocio en un otro tiempo

un tiempo que no tiene tiempo,
no tiene el orden que aca experimentamos

me tiro al fondo de ojos abiertos
agarrandome a cada sensacion

venga comigo explorar este bosque
mirar a cada hoja muy de cerca
conocer las venas de la mas petiza flor

en este juego
no existe miedo
la confianza es la ley

confianza desde el suave viento en la cara
hasta el dolor de una espina de una rama

las aguas nos llaman en su camino infinito
y circular
las distancias percorridas se acercam cada vez mas
los corazones se funden en olas de un mar de amor

las palavras avanzan anseosas
ententam traduzir la danza de los dioses
gananciosas de llevar sus borbujas de hervor
a calientar los cuerpos en el lugar mas oscuro y frio del planeta

estoy aca
el mundo goza por nuestras vidas

presente

traigo un bagaje leviano
de todo lo que fue nesesario 
para llegar a el ahora

amor

terça-feira, 17 de agosto de 2010

bem fine bien



Eu falo penso e canto
Quando me banho
A água tem espírito
Eu te digo
Algo baixou em mim
Quando eu liguei o chuveiro

A voz que vinha de mim
A voz dizia assim
Cante pra todo mundo
Conte pra todo mundo

Que você se sente bem
E que todos podem também

I talk think and sing
Wen I bath
The wather have spirit
I can tell you
Something have down on me
Wen I start the shower

The voice that came of me
The voice said to me
Sing for everyone
Tell to everyone

That you feel fine
And all can feel that too

Yo hablo pienso y canto
Cuando me baño
El água tiene espiritu
Yo te digo
Algo bajo em mi
Cuando prendi la ducha

La voz que venia de mi
La voz decia asi
Cante a todo el mundo
Conte a todo el mundo

Que vos te sientes bien
Y que todos puedem tambien


Afri*Paz

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

a bailarina disse ao espelho
tantas coisas que jamais ouviu de si mesma
e lhe agradeceu:

quando te conto historias
também conto a mim 
coisas que nunca ouvi
que inexplicavelmente vivi

 te olho e sei o que vejo
conheço e reconheço
todos os dias
em voce eu me vejo
e
me vejo em voce 

o teu mundo é infinito
...

o espelho disse a bailarina:

todos los dias
me encanta verte bailar
te miras adentro de tus ojos adentro mio
tu mundo es infinito
....